Spanish-English translations for aparato

apparatus
us
It extends the category of equipment to, inter alia, medical apparatus. El informe amplía la categoría de aparatos a los aparatos médicos, entre otras cosas. However, there is no functioning supervisory apparatus. Sin embargo, no existen aparatos de control. Is the EU apparatus too cumbersome and bureaucratic to deal with this task? ¿Es acaso el aparato de la UE demasiado complejo y burocrático como para asumir esta tarea?
appliance
us
Energy efficiency of domestic electrical appliances Rendimiento de aparatos eléctricos de uso doméstico Appliances burning gaseous fuels (codified version) ( Aparatos de gas (versión codificada) ( It was about a directive on electrical appliances: if you take the appliance back to a store, it must be recycled. Se trataba de una Directiva sobre aparatos eléctricos: si se devuelve el aparato a una tienda, deberá ser reciclado.

bracesSusy has to go to the dentist to see if she needs bracesWe put that villain in braces
contrivance
us
device
us
Measuring devices containing mercury (vote) Aparatos de medición que contienen mercurio (votación) Measuring devices containing mercury (debate) Aparatos de medición que contienen mercurio (debate) Such devices also include lift platforms for the disabled or elderly. Entre dichos aparatos están también las plataformas elevadoras para personas minusválidas o mayores.
equipment
us
Waste electrical and electronic equipment ( Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos ( It extends the category of equipment to, inter alia, medical apparatus. El informe amplía la categoría de aparatos a los aparatos médicos, entre otras cosas. Waste electrical and electronic equipment (debate) Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (debate)
gizmo
us
pageantry

set
us
Only the use of devices compliant with this set of requirements is acceptable to us. Solamente nos parecerá aceptable el uso de aparatos que se atengan a estos requisitos. But the Council should have set a deadline for the use of the tachograph. Es inevitable que con la introducción de un nuevo aparato se usen el viejo y el nuevo a la vez durante un tiempo. If it is too expensive for Parliament I would consider bringing one and setting it up myself. Si resultara demasiado costoso para el Parlamento, no tendría inconveniente en traer y colocar un aparato yo mismo.
tract
us
In the meantime, there is now absolutely no dispute, scientifically, about the fact that foreign genetic material can pass into the gastro-intestinal tract via food, without being fully decomposed. Está plenamente comprobado científicamente que las sustancias genéticas extrañas tomadas a través de la alimentación pueden pasar por el aparato digestivo sin ser degradadas totalmente. an unexplored tract of seathe tract of speech