Spanish-English translations for apariencia

appearance
us
This political ambition is not superfluous; it is not for appearances' sake. Esta ambición política no es superflua; no es para guardar las apariencias. But whatever the appearances, this is not what today’s discussion is about. Pero sean cuales sean las apariencias, el debate de hoy no trata de eso. I think that the European Union, to judge by appearances, has answers to this. Creo que la Unión Europea, a juzgar por las apariencias, tiene respuestas para esto.
countenance
us
The cruel punishment was countenanced by the government, although it was not officially legal.

guise
us
A mixture of red and white wine in the guise of rosé? ¿Una mezcla de vino tinto y blanco con apariencia de rosado? The new Ecolabel will take on a new guise in terms of its look and content. La nueva etiqueta ecológica adquirirá nuevas características en términos de su apariencia y su contenido. This is no easy task and some of the negative features of the previous system have lived on in new guises. Esta no es una tarea fácil y algunos de los rasgos negativos del sistema anterior han sobrevivido con nuevas apariencias.