Spanish-English translations for bombo y platillo

fanfare
us
It began with fanfares and ends with the passing-bell at a pauper’s grave. Empezó anunciándose a bombo y platillo, y termina con el repicar de las campanas en una fosa común. Let us therefore have a loud fanfare for this step towards direct democracy, European-style. Por tanto, celebremos a bombo y platillo este paso hacia la democracia directa, al estilo europeo. We have made a great fanfare about finally strengthening the Convention on the Rights of Disabled People within Europe and we should now be under an obligation to implement it. Hemos anunciado a bombo y platillo que finalmente aplicaríamos la Convención internacional sobre los derechos de las personas con discapacidad en Europa, y ahora tenemos la obligación de hacerlo.

Dictionary