Spanish-English translations for cadena

chain
us
Every link in this chain must be strong. Todos los eslabones de esta cadena tienen que ser sólidos. We need to do it in the whole food chain. Debemos hacerlo en toda la cadena alimentaria. Only healthy animals enter the food chain. De hecho, solo los animales sanos entran en la cadena alimentaria.
channel
us
The Radio Caracas TV Channel in Venezuela Caso de la cadena "Radio Caracas Televisión" en Venezuela Could you please have this channel re-installed? Eso se echa en falta ahora entre estas veinte cadenas. Is it broadcast on a European cinema television channel? ¿Es objeto de una promoción en una cadena del cine europeo?

roller chain
strand
us
Grand StrandJones pops up; thats going to strand a pair.strand of spaghetti
string
us
The accident off the Galapagos Islands is just the latest in a string of disasters with devastating effects on nature and on human populations. El desastre acaecido a la altura de las Islas Galápagos es sólo el último eslabón de la cadena de catástrofes con devastadores efectos sobre la naturaleza y sobre las personas. After a string of violent conflicts in the states of former Yugoslavia between 1992 and 2001, everyone had hoped for the peaceful co-existence of the survivors. Tras una cadena de conflictos violentos en los Estados de la antigua Yugoslavia entre 1992 y 2001, todos esperaban una pacífica coexistencia entre los supervivientes. As in the case with Turkey, EU policy is often a string of deceit and shameless lies, and I fear that, with the Bolkestein directive, we are getting more of the same today. Como en el caso de Turquía, la política de la UE es a menudo una cadena de decepciones y de vergonzosas mentiras, y me temo que con la Directiva Bolkestein tenemos hoy más de lo mismo.
studa collar with studsShes wearing studs in her ears.