Spanish-English translations for calcular

calculate
us
How can we calculate their incomes? ¿Cómo podemos calcular sus ingresos? We could manage to calculate eight per cent instead of ten per cent. Podríamos calcular el 8 % en lugar del 10 %. We need a different basis on which to calculate the number of corridors. Debemos tomar en consideración otros factores a la hora de calcular el número de corredores.
reckon
us
We have to work on the assumption that the time required to complete a project like the decommissioning of a nuclear power station, is to be reckoned in decades rather than years. Tenemos que partir del hecho de que el período de tiempo que se necesita para concluir un proceso de cierre de este tipo de una central nuclear no se puede calcular en años sino en decenios. I reckon he wont try that again.

computeCan anyone here compute the square root of 10201?Does that compute, or do I need to explain further?
estimateAre we able to estimate future needs on this point? ¿Podemos calcular las necesidades futuras en este momento? In addition, there is a health hazard which cannot be estimated. Además, existe un peligro para la salud que no se puede calcular. We have not gone far enough in trying to estimate how much this legislation costs. No hemos ido lo suficientemente lejos al intentar calcular el coste de esta legislación.
work outIt is time to get rid of the kilojoule at last, which nobody can work out. Es hora de que olvidemos de una vez el kilojulio, que nadie sabe calcular. The same Members should be able to work out for themselves what savings would in that case be made by the state and by all of us. Estos mismos diputados podrían calcular el ahorro que eso significaría para el Estado y para todos nosotros. The questions of how to define the concept of citizen and how to work out the population base governing the distribution of seats must be investigated. Las cuestiones relativas a cómo definir el concepto de ciudadanía y cómo calcular la base de población por la que se rige la distribución de los escaños deben ser investigadas.