Spanish-English translations for canje

exchange
us
The greatest exchange operation in history has taken place practically without mishap. La mayor operación de canje de la historia se ha realizado prácticamente sin tropiezos. If there is to be an exchange with you by that Member, that is something entirely different. Si se tratara de un canje de cartas entre la Presidencia y ese diputado, la cosa sería totalmente diferente. May I say that I believe that if you were to read an exchange of letters, that would be entirely inappropriate. Permítame decirle que, en mi opinión, sería totalmente inadecuado que tuviera usted que leer un canje de cartas.
swap
us
Moreover, he spoke about derivatives, in particular about the problem of naked credit default swaps on sovereign bonds. Por otra parte, se refirió a los derivados, en particular, al problema del canje de créditos fallidos sin cobertura en relación con las obligaciones del Estado. One of the additional instruments is, in fact, what Olli Rehn is proposing - a swap of bad bonds from some countries for a smaller package of AAA rated Eurobonds. Uno de los instrumentos adicionales es, de hecho, lo que Olli Rehn propone: un canje de bonos malos de algunos países por un paquete más pequeño de los eurobonos con calificación AAA. How much swap do you need?