Spanish-English translations for cantidad

quantity
us
What counts is quality, not quantity. Lo importante es la calidad, no la cantidad. They are concerned simply with quantity. Lo único que les incumbe es la cantidad. Quality must therefore come before quantity! ¡Para ello es preciso anteponer la calidad a la cantidad!
amount
us
These amounts are appropriate. Considero adecuadas estas cantidades. They store huge amounts of CO2. Almacenan enormes cantidades de CO2. This amounts to very few indeed. Eso es una cantidad muy exigua.

number
us
The numbers increase every year. Estas cantidades aumentan todos los años. I have gone over the normal number. He sobrepasado la cantidad habitual.There are a number of sound amendments. Hay una gran cantidad de buenas enmiendas.
physical quantity
quantum
sum
us
These are very optimistic sums. Éstas son cantidades muy optimistas. That is a very small sum indeed. De hecho, se trata de una cantidad muy pequeña. The size of the sum taken, maybe? ¿La cantidad de dinero que desaparece, quizás?