Spanish-English translations for carencia

lack
us
I hope you will remedy this lack. Espero que usted supla esa carencia. We all know that there is still a lack of information and a lack of acceptance. Todos sabemos que aún tenemos una carencia de conocimientos, una carencia de aceptación. We have to deal with this lack of regulation. Tenemos que hacer frente a esta carencia de reglamentación.
need
us
We therefore need support where the market fails. Por tanto, necesitamos apoyo donde el mercado tiene carencias. The main shortcomings which need to be addressed are as follows: Las principales carencias que deben resolverse son las siguientes: So far we have been incapable of responding to the long-term needs or shortages. Hasta ahora hemos sido incapaces de dar respuesta a las necesidades o carencias a largo plazo.

shortageDown there, there is a shortage of everything. En aquel continente existen carencias en todos los ámbitos. There is a shortage of managers, doctors, teachers and technicians. Hay carencia de gerentes, de médicos, de maestros y de técnicos. So far we have been incapable of responding to the long-term needs or shortages. Hasta ahora hemos sido incapaces de dar respuesta a las necesidades o carencias a largo plazo.