Spanish-English translations for cartel

poster
us
There are posters up all over Benghazi saying so. Hay carteles colgados por toda la ciudad de Benghazi que así lo expresan. The President asked them to remove the banners and posters.) La Presidenta les pide que retiren las pancartas y los carteles.) I would like these posters to be removed right now! ¡Me gustaría que se retiraran los carteles ahora mismo!
placardPlease remove these placards now. Por favor, retiren esos carteles de inmediato. (Several Members protest loudly and display banners and placards.) (Varios miembros manifiestan en voz alta su desacuerdo y despliegan pancartas y carteles.) Ladies and gentlemen, please sit down and take down those placards. Señorías, hagan el favor de sentarse y de retirar esos carteles.

bill
us
cartelSubject: Competition policy and cartels Asunto: Política de competencia y los Carteles Are you going to put cartels in the ports? ¿Poner carteles en los puertos? We then raised the question of whether there were any cartel agreements. En aquel momento planteamos la cuestión de si existía algún cartel de fijación de precios.
notice
us
Mr President, as I was saying earlier, someone has written the phrase "Chypre appartient aux Turcs" on the notice board outside my office on which various posters are displayed. Señor Presidente, como decía antes, alguien ha escrito la frase «Chypre appartient aux Turcs» en el tablón de anuncios fuera de mi despacho en el que se exhiben diversos carteles. He took no notice of the changes, and went on as though nothing had happenedShall we post a notice about the new policy?