Spanish-English translations for colección

collection
us
Otherwise, it is just a charming collection of little bonsais crushed by the first passing elephant. De lo contrario, no será más que una simpática colección de bonsais que quedarán aplastados por el primer elefante que pase. Well, are we now a European Union or have we reverted to a collection of Member States? ¿Somos una Unión Europea o hemos vuelto a ser una colección de Estados miembros? Too frequently, Europe is a collection of 27 rules which, too often, are mutually contradictory. Con demasiada frecuencia, Europa es una colección de veintisiete normas que, con demasiada frecuencia, se contradicen mutuamente.
assortmentThis box has an assortment of chocolates. Theres a picture on the cover so you know which is which.

set
us
This is due to a set of measures contained in an all-embracing family policy. Esto se debe a una colección de medidas recogidas en una política familiar integral. So I would very much welcome a broader agreement which unites the colegislators, together with the Commission, on a set of principles for interinstitutional cooperation. Por lo tanto, acogería muy positivamente un acuerdo de mayor alcance que reúna a los colegisladores y a la Comisión en una colección de principios para la cooperación interinstitucional. Set the tray there