Spanish-English translations for compadre

bro
dear
us
The dearer the jewel, the greater the love expressedSuch dear embrace tenderly comforts even in this dear sorrowThe dearer the giver, the dearer the trinket he brings!

dude
us
So we were at the mall and these two dudes just walk up to us and say "hiDude, Id be careful around the principal; hes having a bad dayWatch it, dude; you almost knocked me over
friend/translations
homieHey there, Francis, my homie!Yo, homie!