Spanish-English translations for confesar

• confess
  I must confess that the outlook is not optimistic. Debo confesar que las perspectivas no son optimistas.
  I must confess a conflict of interest at the start. Debo confesar un conflicto de intereses para empezar.
  I must confess that we have had our share of failures. He de confesar que hemos tenido una buena proporción de fracasos.
• avow
• come clean
  All four of them must look carefully at their past, come clean and show this new Commission where reform is needed. Los cuatro deben analizar detenidamente su pasado, confesar y enseñar a esta nueva Comisión dónde hay que introducir reformas.
  Commissioner, you must finally come clean as to why you are not envisaging that unpacked foodstuffs, in particular fruit and vegetables, should also be compulsorily labelled. Señor Comisario, tiene usted que confesar de una vez por qué no prevé qué alimentos que no están empaquetados, como la fruta y las verduras, también tengan que ser etiquetados obligatoriamente.
  Should I come clean about eating the leftover chicken, or just blame it on the dog? --
• own up
  Since it is apparent that 478 MEPs are too cowardly to own up to their interests, I will point out that you can find all the names at http://www.openeurope.org" . Puesto que al parecer hay 478 diputados al Parlamento Europeo demasiado cobardes para confesar sus intereses, señalaré que pueden encontrar todos los nombres en http://www.openeurope.org" .
  Ill own up: I glued your mouse to its mat.
  If you own up to breaking the glass, youll be forgiven.
• unbosom

Related words

• confesión
• confeso