Spanish-English translations for contemplar

behold
us
The appalling onslaught against minorities in Egypt is terrifying to behold. Es aterrador contemplar el espantoso ataque contra minorías en Egipto. The resurgence of the Orthodox Church in Eastern Europe since the fall of the Iron Curtain has truly been a marvel for the world to behold. Contemplar el resurgimiento de la Iglesia ortodoxa en el este de Europa desde la caída del Telón de Acero ha sido una auténtica maravilla para el mundo.
contemplate
us
Stalemate is not an option any of us can contemplate. Llegar a un punto muerto no es una opción que cualquiera de nosotros pueda contemplar. Otherwise, we cannot contemplate such a regulation. De otro modo, no podemos contemplar esa normativa. How, therefore, can it be that Spain could contemplate extraditing another EU national? ¿Como puede ser entonces que España pudiera contemplar la extradición de otro ciudadano de la UE?

regard
us
We must regard the Green Paper as the first step towards reform in this area. Debemos contemplar el Libro Verde como un primer paso hacia la reforma de este sector. With regard to the issue of reciprocity, this is not something we want to see. Con respecto al asunto de la reciprocidad, esto no es algo que nosotros queramos contemplar. I, however, will regard the departure of President Castro as a fresh chance to build a prosperous and democratic Cuba. Yo, sin embargo, contemplaré la partida del Presidente Castro como una oportunidad renovada para construir una Cuba próspera y democrática.