Spanish-English translations for costumbre

habit
us
Habits, apparently, are also divided. Por lo visto, las costumbres difieren bastante. The Council must get out of that habit. El Consejo debe renunciar a esta costumbre. That shows how different people's habits are. Aquí se puede ver lo distintas que son las costumbres.
convention
us
We need a common agricultural policy which preserves the conventions we are used to. Necesitamos una política agraria común que conserve las costumbres a las que estamos acostumbrados. This is not said as a conventional figure of speech, but as real congratulations for the excellence of the text. No se trata de una mera fórmula de costumbre, sino de felicitaciones por la excelencia del texto. I would add that, as a new Member, I have possibly not become familiar with all the parliamentary conventions in the course of a year and a half. Quisiera agregar, señor Presidente, que como soy nuevo, es posible que en un año y medio no haya aprendido todas las costumbres parlamentarias.

custom
us
We have a practice and a custom. Tenemos unas prácticas y unas costumbres. This is our custom in the European Parliament. Esta es nuestra costumbre en el Parlamento Europeo. That is certainly not the custom in this House. Ciertamente esta no es la costumbre de esta Cámara.
practice
us
We have a practice and a custom. Tenemos unas prácticas y unas costumbres. Such a discriminatory practice is wrong and unacceptable. Esta costumbre discriminatoria está mal y resulta inaceptable. This is traditional practice in a democracy. Ésas son las costumbres democráticas.