Spanish-English translations for darse cuenta

• notice
  The voters are starting to notice. Y los votantes han comenzado a darse cuenta de ello.
  The authorities in Zimbabwe seem not to notice the seriousness of the situation and have taken no action. Las autoridades de Zimbabue parecen no darse cuenta de la seriedad de la situación y no han emprendido medida alguna.
  A person should notice that he is crossing an EU Member State border only from a standard information board. Las personas solo deberían darse cuenta de que cruzan la frontera con otro Estado miembro de la UE por medio de un letrero de información.
• figure out
  As soon as I figure out what is wrong with my car, I will fix it.
  Wed already figured out that the trip would cost $1,000.
• take notice

Related words

• darse recuerdos
• darse cuenta de
• no darse cuenta