Spanish-English translations for dañino

detrimentalWe are seeing high interest rates in the UK, which are having a detrimental effect; we are seeing an overvalued pound, which is likely to lose a hundred thousand jobs in the UK economy next year. ¿No reconocerá el Presidente que la situación en Gran Bretaña implica que no estar en el euro resulta dañino para la industria británica? Smoking tobacco can be detrimental to your health.
harmful
us
This report is harmful, and its effects are perverse. Este informe es dañino y sus efectos son perversos. Bottom trawling is one of the most harmful methods. La pesca de arrastre de fondo es uno de los métodos más dañinos. Alcohol consumption, even in small quantities, is harmful to the foetus. El consumo de alcohol, incluso en pequeñas cantidades, es dañino para el feto.

damagingHard evidence of the damaging effects of GMOs may emerge at any moment. En cualquier momento podríamos tener pruebas muy claras de los efectos dañinos de los OMG. Doping is a very visible, damaging and influential cancer or phenomenon in sport. El dopaje es un cáncer muy visible y dañino en el mundo del deporte, en el que tiene importantes repercusiones. We know that CO2 emissions at a great height have a much more damaging effect than CO2 emissions on the ground. Sabemos que las emisiones de CO2 a gran altura tienen un efecto mucho más dañino que las emisiones de CO2 en la superficie terrestre.
noxiousDCM is a noxious chemical in that it is carcinogenic, has a narcotic effect and has harmful effects on health. El DCM es un producto químico nocivo en cuanto que es cancerígeno, tiene un efecto narcótico y efectos dañinos para la salud.
pernicious
us
prejudicial