Spanish-English translations for de acuerdo

all rightAll right, it is a compromise. De acuerdo, se trata de un compromiso. All right, thank you, Mr Sterckx. De acuerdo, gracias, señor Sterckx. All right, that is just the way things are. De acuerdo, así son las cosas exactamente.
in agreementI am in agreement with you as far as the basic design, but not with the colour scheme you suggest.The two of them always seem to be in agreement about every single detail.The results are in agreement with the calculated figures.

OKWe then said 'OK, we will forget about it then'. Y a continuación dijimos: "De acuerdo, entonces nos olvidamos de ello". OK then, make that very clear here today in the debate. De acuerdo entonces, déjelo muy claro hoy en el debate. OK, it was not their fault, but apparently the fault of others. De acuerdo, no ha sido culpa suya, sino aparentemente culpa de otros.
agreed
us
We are much more agreed on goals than on methods.Totally agreed!
okay
us
My reply would be 'okay, we will meet in Court'. Mi respuesta sería: «De acuerdo, nos veremos en los Tribunales.» Okay, that is not an EU matter, it is not within our competence, but that is by far the most efficient way to get things done - through law enforcement, just abiding by and obeying the current rules. De acuerdo, no es competencia de la UE, pero esta es la manera más eficaz de hacer las cosas, mediante la aplicación de la ley, cumpliendo y haciendo cumplir la legislación vigente.
very wellVery well, I shall convey that request to the Bureau. De acuerdo. Así lo transmitiré a la Mesa. Very well, but which budgets are going to pay for them? De acuerdo, ¿pero con qué presupuestos? Very well, Mr Posselt, you may rest assured that we shall do that. De acuerdo, señor diputado, tenga la seguridad de que así lo vamos a hacer.