Spanish-English translations for desarrollar

develop
us
We have to develop an approach. Tenemos que desarrollar un enfoque. We need to develop mobility plans. Debemos desarrollar planes de movilidad. We need to develop instruments here. Tenemos que desarrollar instrumentos aquí.
advance
us
Firstly, to advance a more strategic approach. En primer lugar, desarrollar un enfoque más estratégico. No doubt this is work that the committee concerned and the Parliament will advance over time. Sin duda, este trabajo lo desarrollarán con el tiempo la comisión implicada y el Parlamento. The motor industry will be able to develop better and more advanced engines, which will use less fuel. La industria del automóvil podrá desarrollar motores mejores y más avanzados, que consumirán menos combustible.

craft
us
The craft of writing playsThe carpenters craftHe learned his craft as an apprentice
evolveThis means we really have to evolve a modern legislative process, as Mr von Wogau mentioned. En este sentido, estamos obligados a desarrollar procedimientos legislativos modernos, tal y como mencionó el Sr. von Wogau. Turkey quickly needs to evolve a comprehensive approach in order to reduce regional inequality. Turquía necesita desarrollar rápidamente un amplio proyecto para reducir las desigualdades regionales. Moreover, we must evolve a strategy on how to deal with our partners in the framework of the WTO. Además, hay que desarrollar una estrategia sobre el modo de actuar con los interlocutores en el marco de la OMC.
further
us
Such actions need to be developed further. Es necesario desarrollar aún más estas acciones. It should be further developed and deepened. Se debería desarrollar y profundizar. We intend to develop the Union’s crisis management further. Pretendemos desarrollar más la gestión de crisis de la Unión.
improve
us
This should be continually developed and improved. Se debe desarrollar y mejorar continuamente. The improvement of collection and distribution systems in congested areas is crucial. En las zonas colapsadas de actividad, es esencial desarrollar los sistemas de recogida y reparto de mercancías. This should not be what is meant by modernising social protection in order to develop and improve health care. Esto no es lo que significa la modernización de la protección social para desarrollar y mejorar la asistencia sanitaria.
make progressIt is essential for the Union to make progress in this respect, particularly in view of future enlargement. Falta por desarrollar una parte primordial del objetivo del informe, esto es, cómo reforzar la protección jurídica de los ciudadanos, en particular contra la delincuencia.
progress
uk
Progress is supposed to serve the development of micro-enterprises and the social economy. Se prevé que el programa Progress sirva para desarrollar las microempresas y la economía social. By stability we don' t mean things being at a standstill, but, rather, progress. Después de todo, queremos desarrollar un pacto de estabilidad para ellos. We are convinced that role will develop fully and effectively without 'progressive' or 'artificial means' . Estamos convencidos de que ese papel se desarrollará plena y efectivamente sin "medios progresistas" o "artificiales".