Spanish-English translations for describir

describe
us
I shall describe a few of them. Voy a describir algunos de ellos. How else to describe the events in Lisbon? ¿De qué otra forma podemos describir los acontecimientos de Lisboa? I will very briefly describe one or two proposals. Describiré, muy brevemente, una o dos propuestas.
define
us
At the outset, I want to describe clearly how I define the debate and the disagreement underlying it. En primer lugar, quisiera describir claramente cuál es mi definición del debate y del desacuerdo subyacente. Finally, such a constitution should very clearly and precisely define Europe' s and the Member States' respective remits. Por último, en una constitución de este tipo es preciso describir con toda claridad y precisión lo que compete al nivel europeo y lo que compete al nivel nacional. the defining power of an optical instrument

depict
us
The Middle East can be depicted as a pressure cooker, in which the water is bubbling and seething. La situación en Oriente Próximo se podría describir como una olla a presión, en la que el agua bulle y borbotea. This enlargement will yield substantially more than can be communicated or depicted in sums of money. Esta ampliación proporcionará muchas más ventajas de lo que se puede expresar o describir en cantidades de dinero. The measures are generally depicted as fundamental postulates, with no need to describe their expected benefit. Las medidas se describen en general como premisas fundamentales, sin ninguna necesidad de describir su beneficio esperado.
portrayI do not think it is correct to portray the Charter as a negative; it is positive in every regard. No creo que sea correcto describir la Carta como algo negativo; es positiva en todos los sentidos. Film is a medium which enables us to record, preserve, portray and sell Europe's cultural diversity. El cine es un medio que nos permite grabar, conservar, describir y vender la diversidad cultural europea. If I were President of the European Council I would probably also be anxious to portray this permanent Congress of Vienna in the most dazzling terms. Si yo fuera Presidente del Consejo Europeo también intentaría describir este Congreso de Viena permanente con los términos más resplandecientes.