Spanish-English translations for difícil

hard
us
That deal will be hard to reach. Será difícil llegar a este pacto. It has been a long and hard road. Ha sido un camino largo y difícil. Why is that so hard to understand? ¿Qué es tan difícil de entender?
difficult
uk
us
They have had a difficult task, a very difficult task. Tenían una difícil tarea, muy difícil. We are in a difficult situation. Nos encontramos en una situación difícil. I think the task is quite a difficult one. Creo que el trabajo es bastante difícil.

awkward
us
It is becoming an awkward process drafting the budget. La elaboración del presupuesto se va a convertir en un proceso difícil. Well, perhaps one can understand the Commission – the issue of quotas is really awkward. Bien, quizá podamos entender a la Comisión, la cuestión de los contingentes es realmente difícil. The situation in Argentina is certainly awkward and sensitive. It is awkward in that all economic or financial mechanisms are effectively frozen. La situación en Argentina es ciertamente difícil y delicada: difícil porque sustancialmente se ha detenido cualquier tipo de mecanismo económico y financiero.
pricklyThe prickly pear is a cactus; you have to peel it before eating it to remove the spines and the tough skin.He has a prickly personality. He doesnt get along with people because he is easily set off.It was a prickly situation.
rough
us
This will be a voyage over a rough sea for, as I have said, there are massive challenges ahead. Va a ser un viaje a través de un mar difícil pues, como hemos dicho, los retos son enormes. a rough estimate; a rough sketch of a building; a rough planrough sea
rugged
us
tricky
us
He had a really very tricky subject to deal with. Tenía que tratar sobre un tema realmente difícil. I urge this House to support the King's mission in this tricky area. Animo a esta Asamblea a que apoye la misión del Rey en este difícil ámbito. I would say that the potato is quite a tricky crop to cultivate. Yo diría que la patata es un cultivo sumamente difícil.