Spanish-English translations for disminuir

decrease
us
Decrease in exposure however also decreases the risks. Sin embargo, la reducción de la exposición a esta sustancia hace disminuir estos riesgos. This may get to increase, but it may never ever decrease. Esto puede que aumente, pero no debe disminuir nunca. We need to decrease the gender pay gap by 10% in each Member State. Necesitamos disminuir la diferencia salarial por razón de género en un 10 % en cada Estado miembro.
diminish
us
Overall openness will diminish. La apertura general disminuirá. Human rights abuses have increased, not diminished. Los abusos de los derechos humanos han aumentado en lugar de disminuir. Indeed its share of added value has been diminishing for some decades. En efecto, su papel en el valor añadido no ha dejado de disminuir desde hace decenios.

lessenNothing else will solve the problems or lessen the human rights abuses. Ninguna otra cosa resolverá los problemas ni disminuirá los abusos de los derechos humanos. Will it lessen the chances of countries intending to join NATO if Russia does not approve of their future membership? Si Rusia no aprueba la candidatura de futuros miembros, ¿disminuirán las probabilidades de éstos de ingresar en la OTAN? I suggest that we begin by showing greater respect for the needs of Muslims on their territory in order to lessen their effect in the Western world. Sugiero que empecemos dando mayores muestras de respeto a las necesidades de los musulmanes en su territorio con objeto de disminuir su efecto en el mundo occidental.
reduce
us
This would also reduce damage to the environment. Esto también disminuiría la contaminación del medioambiente. If more people find jobs, poverty will be reduced. Si los ciudadanos encuentran empleo, disminuirá la pobreza. Naturally, the amount of waste ought also to be reduced. La cantidad de residuos también debe disminuir.
belittle
us
Dont belittle your colleagues
dial downLets dial down the anger in this conversation.We felt there was too much graphic detail in the first draft, and thus asked the writer to dial it down.
dwindle
us
This meeting was a signal that assistance and coordination will not dwindle after the election date. Esta reunión fue un signo de que la ayuda y la coordinación no disminuirán tras las elecciones.
fadeThe milkmans whistling faded into the distance.

slakeThe lime slakesto slake lime
turn downHe turned down all our offers of help.Turn down the television so I can hear myself think.When it starts to boil, turn down the heat to a simmer.