Spanish-English translations for empate

draw
us
If it is the second case, it is a 2-2 score draw and a 1-1 score draw. En el segundo de los casos tendríamos un empate a 2 y un empate a 1. If it is the first case, then it is a 3-3 score draw. En el primero de los casos tendríamos un empate a 3. Has the game ended in a draw, as I saw one newspaper article assert? ¿Ha acabado en empate, tal como afirmaba el artículo de un diario que he podido leer?
tie
us
In the event of a tie, the eldest candidates will be declared elected. En caso de empate de votos, serán proclamados electos los candidatos de más edad. There is one other possibility that nobody has thought of: what happens if there is a tie when we vote? Hay otra posibilidad en la que nadie ha pensado: ¿qué sucede si la votación acaba con un empate? I suggest that, in the event of a tie, we assign it to the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities which is looking for things to do. Sugiero que, en caso de empate, adjudiquemos la cuestión a la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Oportunidades, que está buscando algo que hacer.