Spanish-English translations for encuentro

meeting
us
We are looking forward to this ministerial meeting. Aguardamos con impaciencia este encuentro ministerial. This meeting is to include a state visit by the Pope. Este encuentro incluirá una visita de Estado del Papa. In December 2001 the first informal meeting took place. En diciembre de 2001, tuvo lugar un primer encuentro informal.
date
us
Worse still, I find it to be extremely dated and swamped with useless, obvious facts. Peor aún, lo encuentro enormemente trasnochado y anegado de datos inútiles y obvios. Could the Commission explain why a date has not yet been set for a resumption of the dispute settlement procedure? Después de este primer encuentro en el marco del procedimiento establecido en la OMC, parece ser que se han interrumpido las conversaciones. At least eight rounds of informal trialogues have been held to date, as well as three rounds of the negotiating process proper. Han tenido lugar hasta la fecha como mínimo ocho rondas informales de triálogos, así como tres encuentros propiamente dichos del proceso de negociación.

rendezvous
us
The Copenhagen meeting will be a major rendezvous to reach a global climate change agreement for the period beyond 2012. El encuentro de Copenhague será una cita fundamental para alcanzar un acuerdo global sobre el cambio climático para el período posterior a 2012. The Copenhagen meeting will be a major global rendezvous with a view to reaching a global climate-change agreement for post-2012/post-Kyoto. La cumbre de Copenhague representará un importante encuentro mundial con vistas a alcanzar un acuerdo global sobre el cambio climático más allá de 2012 y de Kyoto. I also congratulate him on the provision he has termed a rendezvous, which establishes that this flexibility and derogation will be subject to priority review after two years. También le felicito por la disposición que ha calificado de encuentro, y que establece que esta flexibilidad y excepción estarán sujetas a revisión prioritaria en un plazo de dos años.
appointment
us
Moreover, as I can find no common ground with the policy proposed by Mr Barroso, I confirm that I will not be supporting his appointment as President of the Commission. Además, debido a que no encuentro ningún punto en común con la política propuesta por el señor Barroso, confirmo que no apoyaré su candidatura a Presidente de la Comisión. His appointment was deemed suitablethe appointment of treasurer
bouta bout of droughtTheyre talking bout you! Maddy is bout to get beat up!
interview
us
In an interview the Russian parliamentarian Boris Nemtsov describes a meeting with a young Chechen woman in a refugee camp in the neighbouring republic of Ingushetia. En una entrevista con el diputado ruso Boris Nemtsov éste relata su encuentro con una joven mujer chechena en un campo de refugiados situado en la vecina república de Ingushetia. The reporter gave the witness an interviewIt was a dreadful interview; I have no hope of getting the job