Spanish-English translations for erudito

scholarIn this regard, I should like to quote two great scholars. The first is Johann Wolfgang von Goethe. En este sentido, quisiera citar a dos grandes eruditos: el primero es Johann Wolfgang von Goethe.Therefore, I congratulate all scholars, and together with improved research mechanisms, we will move forward. Por tanto, felicito a todos los eruditos y, junto a los mecanismos mejorados de investigación, avanzaremos. The death of Governor Salmaan Taseer has been condemned by an overwhelming majority of the people, and also by the most prominent religious scholars. La muerte del Gobernador Salmaan Taseer ha sido condenada por una abrumadora mayoría de la población y también por los eruditos religiosos más destacados.
erudite
us

knowledgeable
learned
us
- Mr President, 500 years ago there was a consensus amongst learned men that the world was flat. They were wrong. - Señor Presidente, hace 500 años los eruditos consensuaron que el mundo era plano, pero se equivocaron.My learned friend" (a formal, courteous description of a lawyer, confined to use by lawyers in court to describe their colleagues), and ("The honourable and learned member") by MPs in Parliament to refer to colleagues who are lawyersEveryday behavior is an overlay of learned behavior over instinct.
scholarlyThere is a great deal of very interesting work of a scholarly and scientific kind and there could be more if it was known that this was properly under consideration. Existe una gran cantidad de trabajos muy interesantes muy eruditos y de rigor científico y podría haber más, si se supiera que se está estudiando debidamente esta cuestión.
sophisticated