Spanish-English translations for escapar

escape
us
Caught in a landslide, With no escape from reality, Open your eyes, Look up to the sky and see'. Atrapado en el vacío, Sin poder escapar de la realidad, Abre los ojos, Dirige la vista al cielo y mira". Clearly, nothing is too small to escape the axe. Ciertamente, nada es demasiado pequeño para escapar a la guadaña. The people of Bhopal tried to escape the poisonous cloud. La población de Bhopal intentó escapar de la nube tóxica.
run awayThe crowd had to run away from the burning structure with only the clothes on their backs.The little boy was unhappy about having to take a bath every day and decided to run away from home.

depart
us
His latest statements seemed to depart from party policy somewhat.to depart from a title or defence in legal pleading
flee
us
In addition, security forces shot dead or seriously wounded inmates who were trying to flee from a prison destroyed by Cyclone Nargis. Además, se sabe que las fuerzas de seguridad dispararon, matando o hiriendo gravemente, a los presos que intentaron escapar de una cárcel destruida por el ciclón Nargis. Firstly, they succeeded in surviving and fleeing from a war, and now they are persecuted in Egypt when they try peacefully to contact the UN. En primer lugar, han conseguido sobrevivir y escapar de una guerra, y ahora son perseguidos en Egipto cuando tratan de contactar pacíficamente con la ONU. Moreover, humanitarian aid - meaning food, medical supplies, a roof over people's heads - must be provided for those forced to flee the war zone. Además, debemos distribuir la ayuda humanitaria entre las personas que han tenido que escapar de la zona de guerra, es decir, alimentos, medicamentos y un techo donde cobijarse.
fly
us
Birds of passage fly to warmer regions as it gets colder in winterThe Concorde flew from Paris to New York faster than any other passenger airplaneIt takes about eleven hours to fly from Frankfurt to Hong Kong