Spanish-English translations for escenario

scenario
us
Mr President, the scenario is the same. Señor Presidente, el escenario es el mismo. Budgetary planning must be founded on a realistic scenario. La planificación presupuestaria debe basarse en un escenario realista. I am concerned about the potential for a very grim scenario. Me preocupa la posibilidad de que se esboce un escenario muy sombrío.
stage
us
This issue was raised at that stage. Este tema se planteó en aquel escenario. Europe is the right stage for this purpose. Europa es el escenario adecuado para ello. We should now use that stage as a springboard. Ahora debemos utilizar ese escenario como trampolín.

scene
us
I presented the scene for our European 2020 Strategy. He presentado el escenario para nuestra estrategia de Europa 2020. Europe must make its voice heard loud and clear on the international scene. Es preciso que Europa haga oír su voz clara y enérgicamente en el escenario internacional. That obviously applies even more to the other major players on the international scene. Obviamente, esto es mucho más cierto para otros importantes actores del escenario internacional.
set
us
The setting will be marvellous, as always. El escenario será maravilloso, como de costumbre. All of this is set against a background of violence and oppression. Y todo ello en un escenario de violencia y de opresión. Gothenburg is the appropriate setting to open this worldwide debate. Gotemburgo es el escenario apropiado para iniciar ese debate mundial.