Spanish-English translations for fantasma

ghost
us
The ghost of protectionism does not offer good advice! ¡El fantasma del proteccionismo no da buenos consejos! So what we have here is a ghost debate. Por ello es un debate fantasmal. Let us all fight together the ghosts of the past. Luchemos juntos contra los fantasmas del pasado.
phantomTo some extent, Article 2 is a phantom clause. Este artículo 2 es de alguna manera un artículo fantasma. To wait for a phantom candidate would be a mistake. Esperar a una candidatura fantasma hubiera sido un error. They are what we sometimes call ‘phantom prisoners’. Son lo que a veces llamamos los «prisioneros fantasmas».

spirit
us
It is the spirit of intergovernmentalism. Es el fantasma del intergubernamentalismo. Mr President, ladies and gentlemen, a spirit is abroad in Europe. Señor Presidente, Señorías, un fantasma recorre Europa. Instead of spirit, we are going to end up with ghosts and sleepless nights because, in reality, commitments are not being fulfilled. Porque, al final, lo que vamos a tener, en vez de espíritu, son fantasmas y noches de insomnio, porque lo que ocurre es que no se cumplen los compromisos.
wanker