Spanish-English translations for finalmente

finally
us
This finally took place on 16 November. Finalmente, ésta se produjo el 16 de noviembre. This is now coming, finally, to fruition. Finalmente, esto está dando ahora su fruto. Finally, aid must be rational. Y, finalmente, la ayuda tiene que ser racional.
eventually
us
That, eventually, was the good news. Esta, finalmente, fue la buena noticia. Eventually this practice will catch up with us. Esta práctica será finalmente contraproducente. And then, perhaps, they will eventually arrive at a satisfactory result. A la larga, quizás alcancen un resultado que sea finalmente satisfactorio.

in the endWe therefore abstained in the end. Por eso hemos optado finalmente por la abstención. That is why, in the end, we will adopt this text. Esa es la razón por la que, finalmente, aprobaremos este texto. In the end she found help in Germany. Finalmente encontró ayuda en Alemania.
ultimatelyWe reached a compromise ultimately, however. No obstante, hemos alcanzado finalmente un compromiso. Kyoto has ultimately not remained an empty promise. Kioto no se ha convertido finalmente en una promesa incumplida. We therefore ultimately agree on this approach. Por lo tanto, nos mostrados finalmente de acuerdo con este enfoque.