English-Spanish translations for ultimately

extremoNuestro rechazo, Comisaria, es una decisión fundamentalmente industrial, cultural y, en último extremo, política. Our refusal, Commissioner, is essentially an industrial and cultural decision, and ultimately a political one. En último extremo, no obstante, tales personas se saldrán con la suya, si el Reino Unido es tan necio de ratificar este Tratado pese a la oposición de su pueblo. Ultimately, though, those people will get their way - should the UK be so foolish as to ratify this Treaty despite the opposition of its people. Me pregunto si, de hecho, no se estarán estableciendo normas que en último extremo se aplicarán a todo el mundo aunque no todo el mundo esté representado en la mesa de negociaciones. I ask myself whether, in fact, standards are not being set which will ultimately apply to everyone even though not everyone is sitting round the negotiating table.
finalmenteNo obstante, hemos alcanzado finalmente un compromiso. We reached a compromise ultimately, however. Kioto no se ha convertido finalmente en una promesa incumplida. Kyoto has ultimately not remained an empty promise. Por lo tanto, nos mostrados finalmente de acuerdo con este enfoque. We therefore ultimately agree on this approach.

por finSólo si así lo hacemos conseguiremos encontrar por fin las respuestas apropiadas. Ultimately, that is the only way to identify appropriate solutions.
por últimoPor último, queremos más entidades europeas. Ultimately, we want more European entities.

Firstly,… Secondly,… Ultimately,…
Ultimately, he will have to make a decision before the end of the week
Cognate to Gottscheerish boßər, bàsser. Ultimately cognate to standard High German Wasser
Shortened from maxiature, ultimately from Latin maximus ("large
Ultimately from Latin equus ("horse

Dictionary