Spanish-English translations for importar

import
us
This means that we are forced to import. Esto significa que estamos obligados a importar. The US is having to import bees to make up the losses. Los EE.UU. se están viendo obligados a importar abejas para compensar las pérdidas. Too many countries need to import low-cost medicines. Demasiados países necesitan importar medicinas baratas.
care
us
We should care about it, and our departments have carried out an extensive study. Nos deben importar y nuestros servicios han realizado un amplio estudio. All older people should have the right to have access to health care, whatever their age. Todas las personas de edad avanzada deben tener derecho a acceder a atención sanitaria sin importar su edad. Care should be taken when holding babies

count
us
When it comes to crucial matters, such as the Constitution or the accession of Turkey to the European Union, the opinion of the people suddenly does not count any more. Cuando se trata de asuntos cruciales, como la Constitución o la adhesión de Turquía a la Unión Europea, la opinión de los ciudadanos deja de importar. Can you count to a hundred?There are three apples; count them
heed
us
it doesn't matterI’m afraid I’ve broken your mug. — It doesnt matter; it was old and I was going to throw it away anywayMaybe we could try fixing this part to the... no, wait, it doesnt matter
matter
us
In a single market, size must not matter. En un mercado único, el tamaño no debe importar. We firmly reject the FTAs (no matter how mystifying they are made to seem). Rechazamos rotundamente los ALC (sin importar lo mistificados que puedan encontrarse). They represent the future of our society, no matter what background they come from. Ellos representan el futuro de nuestra sociedad, sin importar el origen del que procedan.
mind
us
Would you mind giving me some more information? ¿Le importaría proporcionarme algo más de información? I hope you will not mind, Mr President, if I give an example. Espero que no le importará, señor Presidente, que ponga un ejemplo. There is one thing we need to bear in mind: if necessary, we could also import food, but not in a way that meets our conditions. Hay una cosa que tenemos que tener en cuenta: si es necesario, también podríamos importar alimentos, pero no de una forma que se cumplan nuestras condiciones.