Spanish-English translations for inquieto

anxious
us
Mr President, I would say to Mrs Torres Marques that my obligation is not to be anxious. . Señor Presidente, a la Sra. Torres Marques le diría que mi obligación es no estar inquieto. It makes me anxious, and I fear that it will lead to an overregulated financial community which will not be able to deliver the growth we all need so much. Me hace sentir inquieto y temo que conducirá a una comunidad financiera excesivamente regulada que no será capaz de liberar el crecimiento que todos nosotros tanto necesitamos. The good thing about democracy is being able to communicate with whomever one wishes whenever one wishes, without feeling anxious about such communications. Lo bueno de la democracia es ser capaz de comunicarse con quien sea en el momento que sea sin tener que sentirse inquieto por tales comunicaciones.
apprehensive

restless
us
In order to bring stability to what a German publication eloquently called the ‘restless Balkans’, help was needed from the other side of the Atlantic Ocean. Para estabilizar lo que una publicación alemana ha denominado elocuentemente los «inquietos Balcanes», hubo que recurrir a la ayuda del otro lado del Atlántico. The night before his wedding was a restless one.He was a restless child.
worried
us
Consumers, worried and disorientated, no longer know what to buy. Los consumidores, desorientados e inquietos, ya no saben que comprar. Madam President, ladies and gentlemen, we are worried. Señora Presidenta, Señorías, estamos inquietos. I am a bit concerned about the comments of Commissioner Dimas when he says that people are worried about pesticides. Me siento algo inquieto por los comentarios del Comisario Dimas, cuando dice que a la gente le preocupan los plaguicidas.