Spanish-English translations for joya

jewel
us
Famagusta was widely regarded by many as the jewel of the Eastern Mediterranean. Famagusta solía considerarse la joya del Mediterráneo oriental. For the EU, Kazakhstan should be considered the jewel in the crown of central Asia. Para la UE, Kazajstán debería ser considerada la joya de la corona de Asia Central. Has not enlargement been the European Union’s greatest success story, its crown jewels? ¿No ha sido la ampliación uno de los mayores éxitos de la Unión Europa, sus joyas de la corona?
gem
us
Another gem was the heading 'optimism in infrastructure capacity and logistical concepts'. Otra joya era el epígrafe «optimización de la capacidad de infraestructura y conceptos logísticos». So let us vote for these amendments in order to preserve these gems of the automobile industry. Por consiguiente, hemos de votar estas enmiendas para poder preservar estas joyas de la industria automovilística. Some see it as a real gem, after achieving the highest level of well-being and development on its banks. Algunos lo ven como joya natural, tras haber llegado al máximo nivel de bienestar y desarrollo en sus orillas.