Spanish-English translations for licitación

bid
us
Consequently the company in question is not able to bid. Por todo ello, el empresario no puede participar en la licitación. Who can come and bid for this contract and on what terms can they obtain it? ¿Quién puede presentarse a la licitación para ese contrato y en qué condiciones puede obtenerlo? Laval bid in a fair and open competition for that contract, fulfilling public procurement criteria. Laval presentó su oferta para ese contrato en una licitación justa y abierta, cumpliendo los criterios previstos para la adjudicación de contratos públicos.
biddingA Dutch company subsequently indicated to the Bureau in Luxembourg that it was interested in bidding and would like to receive the documents. Una empresa holandesa hizo saber a la oficina de Luxemburgo que quería participar en la licitación y deseaba recibir los papeles necesarios. The requirements to be met by small and medium-sized enterprises when bidding for contracts and projects are significantly less exacting than those for large enterprises. Las exigencias a las pequeñas y medianas empresas en la licitación por contratos y proyectos son sensiblemente inferiores a las que se imponen a las grandes empresas.