Spanish-English translations for límites

bounds
us
As I say, hypocrisy apparently knows no bounds. Como yo digo, según parece, la hipocresía no conoce los límites. However, I cannot step beyond the bounds of the Treaty. Pero yo no puedo sobrepasar los límites del Tratado. The importance of this region transcends purely geographical bounds. La importancia de esta región trasciende los límites meramente geográficos.
limitation
us
Getting into his wheelchair after his amputation, it felt like a limitation you could roll in.He understood the exam material, but his fear was a limitation he could not overcome.The lawyer obtained impunity by dragging his obviously guilty clients case beyond the ten-year limitation.

restrictionThese restrictions are no longer acceptable today. Estos límites ya no son aceptables hoy en día. Firstly, there is compliance with speed restrictions. En primer lugar, el respeto de los límites de velocidad. The fact is, indicative limits in theory mean quantitative restrictions in reality. El hecho es que, los límites indicativos en teoría significan restricciones cuantitativas en realidad.
scope
us
That is the inspiration behind Parliament's proposals, although we are well aware of the limits to their scope. Este es el objetivo de las propuestas del Parlamento, pero somos perfectamente conscientes de los límites de sus repercusiones. What matters are the ceilings within which there is scope for annual allocations, provided that the margins are sufficient. Lo que importa son los límites máximos que se establecen y dentro de los cuales existe cierta flexibilidad para las asignaciones anuales, siempre que los márgenes sean suficientes. There is, however, scope for argument about the limits of responsibility, and especially about who is to be held responsible. No obstante, una cuestión que se presta a debate es la de los límites de la responsabilidad, especialmente de quién debe considerarse responsable.