English-Spanish translations for scope

• ámbito
  Uno de ellos es la cuestión del ámbito de aplicación. One is the question of the scope.
  El primero es el ámbito de aplicación de la propuesta. The first is the scope of the proposal.
  Una era la ampliación del ámbito de aplicación. One was the extension of scope.
• alcance
  En primer lugar, el alcance de la propuesta. Firstly, the scope of the directive.
  Como sabemos, tienen un alcance global. As we know, they are global in scope.
  Como liberal, no estoy nada contento con el alcance. As a Liberal I am far from happy with the scope.
• limitación
  Al mismo tiempo, el sistema de limitación de la producción de una serie de artículos impide la existencia de una competencia que podría frenar las subidas de precios. At the same time, production restrictions on a range of items leave no scope for competition, which could keep price rises down.
  La limitación del alcance del reglamento a tan solo la biodegradación de los tensioactivos contenidos en los detergentes no va en contra de estos principios. Limiting the scope of the regulation to just the biodegradation of surfactants contained in detergents does not run counter to these principles.
  No estamos conformes tampoco con la limitación de las copias protegidas, como propone la ponente, ni con la eliminación de los manuscritos del ámbito de aplicación de la directiva.We disagree with the limitation on the protection of copies proposed by the rapporteur. We disagree also with the exclusion of manuscripts from the scope of the directive.
• límites
  Este es el objetivo de las propuestas del Parlamento, pero somos perfectamente conscientes de los límites de sus repercusiones. That is the inspiration behind Parliament's proposals, although we are well aware of the limits to their scope.
  Lo que importa son los límites máximos que se establecen y dentro de los cuales existe cierta flexibilidad para las asignaciones anuales, siempre que los márgenes sean suficientes. What matters are the ceilings within which there is scope for annual allocations, provided that the margins are sufficient.
  No obstante, una cuestión que se presta a debate es la de los límites de la responsabilidad, especialmente de quién debe considerarse responsable. There is, however, scope for argument about the limits of responsibility, and especially about who is to be held responsible.
• restricción
  Aceptamos la restricción del ámbito de aplicación respecto a la relación entre la industria y el consumidor. We accept the restriction of the scope in respect of the industry-consumer relation.

Definition of scope

• The breadth, depth or reach of a subject; a domain
• Opportunity; broad range; degree of freedom
• The region of program source code in which a given identifier is meaningful, or a given object can be accessed
• The shortest sub-wff of which a given instance of a logical connective is a part
• A periscope, telescope, microscope or oscilloscope
• To perform a cursory investigation of; scope out
• To perform any medical procedure that ends in the suffix , such as , , , etc
• To limit to a certain region of program source code
• To examine under a microscope
• To observe a bird using a spotting scope
• A bundle, as of twigs

Examples

• the scope of an adverb
• The surgeon will scope the football players knee to repair damage to a ligament.
• If we locally scope the users login name, it wont be accessible from outside this function.
• The entomologist explained that he could not tell what species of springtail we were looking at without scoping it.

Related words

• kaleidoscope
• telescope
• microscope
• oscilloscope
• gyroscope
• hygroscope
• horoscope
• stethoscope
• electroscope