Spanish-English translations for mala suerte

bad luckIt is our bad luck and their good luck. Hemos tenido mala suerte y ellos han sido afortunados. Our mediation efforts were dogged by bad luck. A nuestros esfuerzos de mediación les persiguió la mala suerte. In the environmental area, the presidency has had some bad luck. La Presidencia ha tenido mala suerte en materia medioambiental.
misfortune
us
They are victims, because they have had the misfortune to be born in a beleaguered country. Ellos son las víctimas, porque han tenido la mala suerte de haber nacido en un país difícil. I had the misfortune to live in that system and I know what the situation is like in such a country. Tuve la mala suerte de vivir en ese sistema y sé cómo es la situación en un país así. In order to explain why I am putting forward an oral amendment, I said in the debate that this is due to an administrative misfortune. Para poner en claro que presentaba unas enmiendas orales en el debate del Pleno, he mencionado que se trataba de un máximo de mala suerte en el proceso administrativo.

Dictionary