Spanish-English translations for medida

measure
us
It will be a measure-by-measure description. Será una descripción medida por medida. Incentive measures must not be coercion measures. Las medidas de estímulo no deben ser medidas de coerción. Your measures are fragmentary. Sus medidas son fragmentarias.
measurement

gauge
us
There is no better gauge of its scale and cruelty than the orphan crisis. No hay mejor medida de su escala y crueldad que la crisis de los huérfanos. Today, it is possible to gauge the level of support for this within the 1999–2004-term Parliament that is soon to retire. Hoy es posible medir el nivel de apoyo de esta medida dentro del Parlamento de la legislatura 1999-2004, que pronto va a abandonar sus escaños. A vessel has the weather gauge of another when on the windward side of it, and the lee gauge when on the lee side of it.