English-Spanish translations for gauge

medidaNo hay mejor medida de su escala y crueldad que la crisis de los huérfanos. There is no better gauge of its scale and cruelty than the orphan crisis. Hoy es posible medir el nivel de apoyo de esta medida dentro del Parlamento de la legislatura 1999-2004, que pronto va a abandonar sus escaños. Today, it is possible to gauge the level of support for this within the 1999–2004-term Parliament that is soon to retire.
medidor
medirPodemos medir ya el camino que hemos recorrido. We are in a position to gauge how far we have come. Para medir el reto del multilingüismo, es necesario captar la esencia. In order to gauge the importance of multilingualism, we really must understand what it is all about. Mahatma Gandhi dijo en una ocasión que la civilización de una sociedad se puede medir por la forma en la que trata a sus animales. Mahatma Gandhi once said that civilisation in a society can be gauged by the way it treats its animals.
Paraguay
trocha

Dictionary