Spanish-English translations for mercado

market
uk
us
Instead, it is market, market, market. Y solo sabemos decir mercado, mercado, mercado. The energy market is a global market. El mercado de la energía es un mercado mundial. The mobile market is a relatively new market. El mercado de telefonía móvil es relativamente nuevo.
marketplaceWe are over-regulating ourselves out of the marketplace. Estamos imponiendo un exceso de regulación al mercado. I am fully convinced that the screen is a new marketplace. Tengo el pleno convencimiento de que el resultado es un nuevo mercado. And, also, please tackle the marketplace: it is not working. Y, asimismo, háganos el favor de abordar el tema del mercado: no está funcionando.

bazaar
us
Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, we are neither in a North African bazaar nor in a European marketplace. Señor Presidente, señores Comisarios, Señorías, no estamos exactamente en un bazar del Magreb ni en un mercado europeo.
fair
us
I reject laissez-faire and state control of industry. Debe implantarse el mercado único europeo. A more efficient and fairer retail market ( Un mercado minorista más eficaz y más justo ( Our goals are fair trade in these resources and fair markets. Nuestros fines son el comercio leal con estos recursos y los mercados abiertos.
market squareAny market – even the simplest market on the market square – has rules and that is exactly what we mean by the social market economy we have in Europe. Cualquier mercado –incluso el más sencillo, en la plaza misma– tiene normas y esto es exactamente lo que queremos decir cuando hablamos de la economía de mercado social que tenemos en Europa. ? the people remember that the bomb in the market square of Sarajevo which exacerbated the war was the result of action by foreign secret services. ? la gente recuerda que la bomba en la plaza del mercado de Sarajevo que desencadenó la guerra fue el resultado de una acción cometida por servicios secretos extranjeros. In line with the thinking of the Presidency, firstly, with regard to enlargement, the ceremony of 16 April in the Stoa, in the Market Square next to the Acropolis, was an important event. Siguiendo el esquema de la Presidencia, en primer lugar, en cuanto a la ampliación, la ceremonia del 16 de abril en la Stoa, en el mercado junto a la Acrópolis, fue un hecho importante.