Spanish-English translations for metafórico

• metaphorical
  In this case, metaphorically speaking, we need two, rather than three colours. En este caso, en lenguaje metafórico, necesitamos dos, y no tres colores.
  In business, there is the rule that 'to stand still is to go backwards', which, metaphorically speaking, is also true in politics. En el mundo empresarial existe la máxima de que «detenerse equivale a retroceder», lo que, en sentido metafórico, también puede aplicarse a la política.
  Metaphorically speaking, this means that Lithuania integrated into the European Union hundreds of years ago. En términos metafóricos, significa que Lituania se integró en la Unión Europea hace cientos de años.
• metaphoric
  In this case, metaphorically speaking, we need two, rather than three colours. En este caso, en lenguaje metafórico, necesitamos dos, y no tres colores.
  In business, there is the rule that 'to stand still is to go backwards', which, metaphorically speaking, is also true in politics. En el mundo empresarial existe la máxima de que «detenerse equivale a retroceder», lo que, en sentido metafórico, también puede aplicarse a la política.
  Metaphorically speaking, this means that Lithuania integrated into the European Union hundreds of years ago. En términos metafóricos, significa que Lituania se integró en la Unión Europea hace cientos de años.

Related words

• metafóricamente
• metaforicidad
• metafórica