Spanish-English translations for mientras que

as long asI dont mind if he stays there, as long as he cleans up after himself when hes done.As long as youre here, you may as well help me with the garden.
whereas
us
Some are, whereas others really are seagoing hooligans. Algunos lo son, mientras que otros son verdaderos granujas de los mares. Uncertainty scares off investment whereas trust attracts it. La incertidumbre ahuyenta la inversión, mientras que la confianza la atrae. It was allowed by the President, whereas Mr Martin was cut off. Y el Presidente lo permitió, mientras que el señor Martin fue interrumpido.

while
us
'While Europe's eye is fixed on mighty things, "Mientras que Europa se fija en las gestas, Quotas have increased, while production has fallen. Las cuotas han aumentado, mientras que la producción ha disminuido. The mafia was all-powerful, while citizens had no rights. La mafia era omnipotente, mientras que los ciudadanos no tenían ningún derecho.
whilst
us
80% are younger than 34, whilst 43% are under 14 years. El 80% son menores de 34 años, mientras que el 43% está por debajo de los 14 años. They stay whilst they obtain massive profits and grants. Se mantienen mientras que obtienen grandes beneficios y subvenciones. Galileo is a civilian system, whilst the American GPS is a military one. Galileo es un sistema civil, mientras que el GPS norteamericano es militar.