Spanish-English translations for niebla

fog
us
Yesterday, there was fog at the airport; today, you are producing fog in the Chamber. Ayer había niebla en el aeropuerto; hoy, ustedes están produciendo niebla en esta Cámara. – Commissioner, Mr President, this issue is obscured by a great deal of North Atlantic fog. – Señora Comisaria, señor Presidente, esta cuestión está oscurecida por una densa niebla del Atlántico Norte. We were also told that there was fog, so it was obviously difficult to identify the animals involved. También nos han dicho que había niebla, así que ha sido difícil determinar de qué animal se trataba.
mist
us
We must also say that we do not share this kind of silence on the part of the European Parliament which is spreading to all these issues like a low mist which obscures everything. También debemos decir que no compartimos esa especie de silencio que se va extendiendo sobre estos temas en el Parlamento Europeo como si fuera una niebla baja que lo va cubriendo todo. It was difficult to see through the morning mist.There was an oily mist on the lens

hazeWe cannot allow the muggy haze that has descended over the whole of Europe to put a stop to cooperation. No podemos permitir que la espesa niebla que cubre la totalidad de Europa ponga fin a la cooperación. The soap left a persistent haze on the drinking glassesThe furniture has a haze, possibly from some kind of wax