Spanish-English translations for para siempre

• forever
  Let us hope it is gone forever. Esperemos que sea para siempre.
  Witnessing it last Saturday will remain with me forever. Tras haberlo presenciado el sábado pasado, el recuerdo permanecerá conmigo para siempre.
  Once a species is extinct, that is it: it is gone forever. Cuando una especie desaparece, desaparece para siempre.
• for good
  I believe that this idea has been buried for good. Creo que esta idea está enterrada para siempre.
  This would sound their death-knell and would scupper them for good. Esto sonará como su toque de difuntos y los hundirá para siempre.
  Will you reconsider this proposal, or will it be jettisoned for good? ¿Va a reconsiderar usted esta propuesta, o va a echarla por la borda para siempre?

Related words

• de una vez para siempre
• sierra para metales
• Parästhesie
• trastorno de ansiedad por separación