Spanish-English translations for peligro

danger
us
The sea conceals many dangers. El mar oculta muchos peligros. The danger is strictly the same. El peligro es estrictamente el mismo. However, it carries many dangers. No obstante, entraña muchos peligros.
perilIf we move away from that we are in peril. Si nos alejamos de ese principio, estaremos en peligro. Anything else would mean democracy was in peril. Cualquier otra cosa significaría que la democracia se encuentra en peligro. It helped us at the time to fight perils such as inflation. Nos ayudó en su momento a luchar contra peligros como el de la inflación.

distress
us
We have also tightened up the arrangement for the accommodation of ships in distress. También hemos endurecido las medidas a tomar en caso de los buques en peligro. the designation of an independent competent authority for the accommodation of vessels in distress, la designación de una autoridad competente e independiente para la ubicación de buques en peligro. The Council must see drug addicts as people in distress who must be brought back into society and not as delinquents. Es preciso que el Consejo considere a los toxicómanos como seres en peligro de naufragio, a los que es preciso devolver al seno de la sociedad, y no como delincuentes.
hazard
us
Debt cancellation introduces moral hazard. La condonación de la deuda introduce un peligro moral. They would entail a 'moral hazard', as they say. De hecho, supondrían un "peligro moral", tal como ellos han dicho. Alcohol, pure alcohol, is a hazard. El alcohol, el alcohol puro, es un peligro.
jeopardyThe peace process is thus, once again, in jeopardy. Por tanto, el proceso de paz se encuentra una vez más en peligro. EU legislation must not put these systems of solidarity in jeopardy. La legislación de la UE no debe poner en peligro estos sistemas de solidaridad. Under such circumstances the future of the European Union is in jeopardy. En tales circunstancias, el futuro de la Unión Europea está en peligro.
risk
us
Risk of closure of Gdansk shipyard (debate) Peligro de cierre de los astilleros de Gdansk (debate) There is now a risk in Europe: the risk of populism. Existe ahora un peligro en Europa: el riesgo del populismo. Innocent people too are at risk. Las personas inocentes también corren peligro.