Spanish-English translations for personaje

character
us
None of these characters was ever punished. Ninguno de esos personajes ha sufrido castigo alguno. Modern day pirates have no romance; they are not Johnny Depp type characters swinging through the rigging. Los piratas en tiempos modernos no son románticos, no son personajes como Johnny Depp trepando por las jarcias. I also want to say that George Orwell would find it difficult to create characters like Rumsfeld, Cheney and Ashcroft. También quisiera añadir que a George Orwell le costaría crear personajes como Rumsfeld, Cheney y Ashcroft.
persona

personage
us
The joint building of a united Europe could begin after the ruins of World War II had been cleaned up, which included the rehabilitation of personages such as Esterházy. La construcción conjunta de una Europa unida pudo comenzar una vez se limpiaron la ruinas de la Segunda Guerra Mundial, lo que incluyó la rehabilitación de personajes como Esterházy. I would like to take inspiration today from a rather lesser personage, Mr Iain Duncan Smith, who yesterday said to the Conservative Party 'unite or die'. Hoy me gustaría inspirarme en un personaje menor, el Sr. Iain Duncan Smith, que ayer dijo al Partido Conservador eso de «unirse o morir». It would be for the Afghan people to decide what kind of Loya Jirga process they want and what role different political personages might play in such a development. Sería el pueblo afgano el que decidiera qué tipo de proceso de Loya Jirga quiere y qué papel podrían desempeñar los diferentes personajes políticos en dicho proceso.