Spanish-English translations for pérdida

• loss
  It would be the world's loss, but a bigger loss to China. Sería una pérdida para el mundo, pero sería una pérdida mayor para China.
  That means a loss of prosperity, a loss of real wages, a loss of purchasing power. Eso significa una pérdida de prosperidad, una pérdida para los salarios reales, una pérdida de capacidad adquisitiva.
  The financial losses were colossal. Las pérdidas financieras han sido colosales.
• leak
  We can all see that the European Union Agriculture ship leaks like a sieve. Todos nosotros hemos visto que existen demasiadas vías de agua, demasiadas pérdidas en el buque agrícola de la Unión Europea.
  The worst case was a Polish truck with no brakes in the drawing vehicle, a poorly secured load, and a trailer whose brakes were badly leaking. El peor caso fue el de un camión articulado polaco sin frenos en el vehículo de tracción, con la carga mal sujeta y con una gran pérdida del líquido de frenos en el remolque.
  The committee is also calling for an end to discharges or leaks of dangerous substances by 2020, the final objective being to achieve zero input by 2020. La comisión pide igualmente que se ponga fin a todo vertido o pérdida de sustancias peligrosas para 2020. El objetivo final debe consistir en alcanzar valores próximos de cero para 2020.
• waste
  I am sure this time will not be wasted. Estoy seguro de que no será una pérdida de tiempo.
  What a needless waste of resources and time. ¡Qué pérdida innecesaria de recursos y de tiempo!
  Scanty investment is a pointless waste of money. La inversión insuficiente es una pérdida de dinero sin sentido.

Related words

• perder