Spanish-English translations for rápido

quick
uk
us
It all went very quickly - for some, too quickly. Todo ha ido muy rápido, para algunos demasiado. A consensus must quickly be found. Es necesario, ahora, llegar a un rápido consenso. This would be neither quick nor easy. Esto no sería ni rápido ni fácil.
rapid
us
It will be a very rapid process. Esto se convertirá en un proceso muy rápido. I hope those rapid procedures will be introduced. Espero que se introduzcan esos procedimientos rápidos. Technical progress is ever more rapid. El desarrollo tecnológico es muy rápido.

fast
uk
us
Time is pressing, we must act fast. El tiempo apremia y debemos actuar rápido. The procedure was very fast and effective. El procedimiento fue muy rápido y eficaz. Europe is now in the fast lane. Europa circula por el carril rápido.
promptThe largescale and prompt commitments in the form of assistance from the EU are obviously vital. Los compromisos a gran escala y rápidos en forma de asistencia de la UE son obviamente vitales. Only a prompt reaction now to the Gaulieder affair will stop this. La única forma de detener esta tendencia es reaccionando rápido a la cuestión Gaulieder. Although we have done prompt work in this area, we have a right to be consulted and nothing more. Aunque hemos realizado un trabajo rápido en este ámbito, tenemos derecho a ser consultados y nada más.
speedyThe process for reaching a compromise has been very useful and speedy. El proceso para llegar a un compromiso ha resultado muy útil y ha sido rápido. It is for us to make effective and speedy use of them. A nosotros nos corresponde hacer un uso eficaz y rápido de ellas. We want to make speedy progress, but not at the expense of quality. Deseamos conseguir progresos rápidos, pero éstos también deben ir unidos a la calidad.
swift
us
We need good and swift results! ¡Necesitamos resultados buenos y rápidos! That is swift work for the Commission! Esto es muy rápido para la Comisión. 'Swift' is really not the word we can use. "Rápido" no es ciertamente el término que podemos usar.
briskly
cursoryMost junk mail requires only a cursory glance.

expeditiousIt therefore calls for more expeditious consideration than a normal legislative proposal and that is what has happened. Por tanto, se presta a un análisis más rápido que el de una propuesta legislativa normal y eso es lo que ha ocurrido. on behalf of the S&D Group. - Mr President, can I start by thanking Mrs de Brún, who took on this dossier expecting it to be fairly expeditious. en nombre del grupo S&D. - Señor Presidente, empezaré agradeciendo a la señora de Brún, que aceptara este expediente esperando que fuera razonablemente rápido. I would also like to thank the President and the members of the committee for its expeditious examination of this proposed regulation. También quisiera dar las gracias al Presidente y a los miembros de la comisión parlamentaria por su rápido examen de esta propuesta de normativa.
quickly
us
It all went very quickly - for some, too quickly. Todo ha ido muy rápido, para algunos demasiado. A consensus must quickly be found. Es necesario, ahora, llegar a un rápido consenso. It must annul these, and quickly. Esos acuerdos deben derogarse, y rápido.
rapids
shoot
us
to shoot a gunThe man, in a desperate bid for freedom, grabbed his gun and started shooting anyone he couldThe hunter shot the deer to harvest its meat