Spanish-English translations for solventar

• resolve
  I therefore appeal for environmentally conscious action to resolve this problem. Por todo ello, pido una actuación ambientalmente responsable para solventar este problema.
  Old environmental problems, resulting from mining and nuclear waste, are still left unresolved. Quedan por solventar antiguos problemas medioambientales, provocados por la minería y los residuos nucleares.
  In order for the IGC to be a success, furthermore, it must properly resolve the problems which are still on the table. Para que la CIG sea un éxito, además, debe solventar bien los problemas que están todavía encima de la mesa.
• solve
  The Commission proposed 0.14% of the budget to solve the problems of enlargement. La Comisión propuso el 0,14% del presupuesto para solventar los problemas de la ampliación.
  Attempts to find a scape goat, such as the financial markets, will not solve the problems. Los intentos de encontrar un chivo expiatorio, como los mercados financieros, no van a solventar los problemas.
  So from their side too there has been an approach of doing their utmost to solve the problem. De modo que también por su parte ha habido un intento de hacer todo lo posible por solventar el problema.

Synonyms

• solucionar

Related words

• solvente
• solución