Spanish-English translations for suprimir

abolish
us
Now there is even talk of abolishing visas for Turkey. Ahora incluso se habla de suprimir los visados a Turquía. Why should a good arrangement be abolished? ¿Por qué razón habría que suprimir un sistema tan bueno? The word is ‘invest’, not ‘abolish’. La palabra es «invertir», no «suprimir».
abateto abate a nuisanceThe writ has abatedto abate a writ

abrogate
do away withLet us do away with visa requirements as soon as possible. Hemos de suprimir los requisitos de visado cuanto antes. We also need to do away with the differing legislation on insolvency. Necesitamos suprimir asimismo las diferentes legislaciones en materia de quiebra. Ideally, we would want to do away with the whole directive. Idealmente nos gustaría suprimir toda la directiva.
repeal
us
In particular, legislation supposedly aimed at repressing blasphemy must be repealed. En concreto, se debe abolir la legislación que supuestamente tiene como objetivo el suprimir la blasfemia. Of course we cannot simply repeal the EURATOM Treaty, we need it as a safeguard and for nuclear waste. Naturalmente, no se puede suprimir enseguida el Tratado del EURATOM, pues lo necesitamos como safe guard y para los residuos nucleares. Various regulations being introduced today will, in fact, need to be repealed as quickly as possible once the market starts functioning. En realidad, varias de las normas que ahora vamos a adoptar se tendrían que volver a suprimir lo más pronto posible, en cuanto funcione el mercado.
suppress
us
History has showed repeatedly that efforts to suppress languages breed contempt. La historia ha demostrado una y otra vez que los esfuerzos encaminados a suprimir idiomas alimentan el desprecio. The main aim was to suppress and destroy Ukraine as a nation. El principal objetivo era suprimir y destruir a Ucrania como nación. Political dissent was brutally suppressed.
take offHe took off his shoesThe test grader takes off a point for every misspelled word.Tomorrow the doctor will take the cast off her arm.