Spanish-English translations for tal vez

maybe
uk
us
But maybe we have an answer to that. Pero tal vez tengamos una respuesta a esas incógnitas. Maybe we should consider why that was. Tal vez deberíamos preguntarnos por qué ha sido así. Maybe you do not trust your governments. Tal vez no confíen en sus gobiernos.
perhaps
uk
us
Perhaps we ought to investigate. Tal vez deberíamos investigarlo. Perhaps it is only the beginning. Tal vez este sea tan sólo el principio. The target is perhaps 10% too high. El objetivo es, tal vez, un 10 % demasiado alto.

May
us
You may think this sounds too radical. Tal vez piensen que suena demasiado radical. That may not be the right pronunciation. Tal vez mi pronunciación no sea la correcta. You may ask why we are voting in this way. Y tal vez se pregunte por qué procedemos de esta forma.
may
us
You may think this sounds too radical. Tal vez piensen que suena demasiado radical. That may not be the right pronunciation. Tal vez mi pronunciación no sea la correcta. You may ask why we are voting in this way. Y tal vez se pregunte por qué procedemos de esta forma.
possibly
us
I suggest that he did possibly feel compromised. Sugiero que tal vez se sintiera comprometido. But possibly this is a slightly complicated situation. Tal vez esta situación resulte un poco complicada. Since Mr McMillan-Scott is not here, we could possibly steal half a minute of his time. Dado que el Sr. McMillan-Scott no estaba, tal vez podamos ocupar medio minuto de su tiempo.